Vzrok in naravni ter duhovni in duhovno-politični razlog za nenavadno hladno vreme za ta letni čas 
Junij 1841, von 1/2 4 popoldan do 3/4 8 ure zvečer. Zapisujejo: Andr. in Ans., Wilhelmine in Pauline H. 

1 Opazili ste, da je bilo letos vreme že zgodaj nenavadno toplo in suho; opazili ste tudi, da je v tem trajno suhem in toplem obdobju nenehno pihalo več južnih vetrov, ki so pomagali segreti zrak za sončne žarke; opazili ste tudi, da je bilo v tem toplem obdobju zelo malo električnega vremena, da je po vsakem od teh redkih električnih vremenskih dogodkov vedno en ali dva dni ostalo oblačno in je včasih deževalo. Če imate tako imenovani barometer, ste, če poznate pravila tega instrumenta, zagotovo doživeli, da je deževalo tako na visoki ravni srebrnega stolpca kot na srednji in nizki, tudi med vzponom ali padcem.
2 Glejte, če bi kdo vse to natančno opazoval in s tem prebudil svojega raziskovalnega duha, ne bi streljal daleč od cilja, saj bi se lahko vprašal: "Od kod torej prihaja zrak, ki vedno teče od juga proti severu, če teče iz vseh opoldanskih predelov po vsej zemlji prav proti severu? Tudi odgovor bi bil zelo preprost, zlasti če še vedno predpostavljamo in moramo predpostavljati, da je zrak tehtno telo, sposobno akumulacije in vam lahko da tak meh vsak učitelj, tako kot to storijo vaša pljuča z vsakim vdihom.
3 Ta raziskovalec je moral nujno ugotoviti, da se je zaradi gibanja zraka iz vseh opoldanskih območij Zemlje proti severu tik nad pomembnim severnim polom moralo zgoditi veliko kopičenje in polnjenje zraka. Poglejte katera odkritja je naš raziskovalec že dognal. Vprašajmo zdaj raziskovalca, ki je le malo seznanjen s poskusi z zračnim pritiskom, kaj se bo zgodilo, če se takšne mase zraka naložijo ena na drugo nad ledenim severnim polom in začne ena plast vedno bolj pritiskati na drugo? Raziskovalec bo po dolgem razmišljanju prišel do naslednjega odgovora: Če me izkušnja ne vara, kar se zagotovo ne bo zlahka zgodilo, potem mora kopičenje zraka nad severnim polom povzročiti enak učinek, kot če bi obrnili dva velika meha z zračnima odprtinama drug proti drugemu in pustili, da voda priteče na mestu, kjer se oba zračna tokova trmasto stikata, pri čemer takoj zmrzne v točo; ko se vzajemni tok zraka okrepi, takoj vidimo množico majhnih ognjenih iskric, podobnih električnim, ki utripajo v vse smeri in to pod znanim električnim prasketanjem isker. Če torej naš raziskovalec pravi, da stisnjen zrak vedno ustvarja enak videz in učinek, se je moral mraz nad severnim polom od začetka takšnega kopičenja zraka vedno bolj povečevati in sicer v enakem razmerju, kot je bila najnižja plast zraka vedno bolj stisnjena s stalno kopičenimi zgornjimi plastmi. Ko je tlak dosegel najvišjo raven, se je moral zrak vžgati tako v najnižjem sloju kot v majhnem sloju med dvema velikima mehoma. Našemu raziskovalcu ne manjka resnega vpogleda, saj je njegova ugotovitev pravilna.
4 Tako je bilo tudi to razumljeno v naravnem smislu. Sonce je s svojimi žarki z vseh delov Zemlje pognalo zrak z juga na sever in to zato, ker je v tem zgodnjem toplem obdobju več kot tisočkrat povečalo svojo svetlobo skozi velike in številne novo nastale ognjene kraterje, kar se seveda ne dogaja vsako leto. Zrak se je zdaj nakopičil nad severnim polom in s tem povzročil največji možni mraz. Zato je morje, ki teče okoli severnega pola, postalo led več kot sto milj naprej proti jugu, vse do dna, tako da je na nekaterih mestih, kjer je morje zelo globoko, led pogosto segal več kot tisoč metrov v globino.
5 Opozoriti pa vas moram še na en pojav. Se še spomnite dneva, ko je majhno nihalo, ki je prosto viselo v sobi A. H. W., začelo nihati brez kakršnegakoli zavestnega vzroka? - Ravno v tem času se je plast zraka nad severnim tečajem vžgala v največji naravni eksploziji, ki je bila tako silovita, da je z enim samim udarcem razbila skoraj ves led, ki je obdajal severni tečaj. Na stotine in stotine milj je bil z nadaljnjimi nenehnimi vžigi led s tečaja potisnjen v južnejša območja od katerih so bili nekateri v velikosti držav in so doslej dosegli celo ekvator. Če bi takšen prizor eksplozije opazovali in poslušali z precejšnje razdalje, bi vas to neizogibno fizično ubilo. Vi si ne morete niti predstavljati, kakšni neverjetni pojavi naravnih sil se tam pojavljajo.
6 Resnično, če bi celotno vaše cesarstvo zasuli več tisoč metrov visoko s svojim smodnikom in ga nato vžgali, bi bilo to ravno toliko proti takšnemu polarnemu pojavu in tudi glede na celotno zemljo, kot če bi zažgali eno samo zrno prahu na mizi. Eksplozivni učinek severnega tečaja je v enakem razmerju kot eksplozija vžganega velikega kupa smodnika in eksplozija tega kupa kot eksplozija posameznega zrna. Zdaj, ko imate nekaj predstave o eksploziji, si lahko ustvarite tudi bledo predstavo o splošnem poku, ki ga je povzročilo več kot trilijon hkratnih bliskov strele. Takšen šok občuti vsa Zemlja, kot ga je občutilo vam znano nihalo.
7 Če zdaj to povzamete in zaključite, se vam mraz, ki je takoj zatem nastopil v vaših precej južnih krajih, zagotovo ne bo več zdel čuden. Ko začne zračna masa čez vsa ledena polja s severnega tečaja ponovno teči proti ekvatorju, ki se pogosto razteza tudi več sto milj in na svoji povratni poti ponese s seboj tudi več tisoč in tisoč kosov ledu, ki so v velikosti gora in držav, bo za vas morda razumljivo, da zrak, ki se vrača s severa, ne more biti tako topel, kot bi prihajal z gorečega ekvatorja.
8 Iz tega razloga ste našli tudi nekaj električnih vremenskih pogojev. Dviganje in spuščanje srebra v barometru pa še vedno ni posledica dviganja notranje zemeljske skorje, ampak je zgolj posledica dejstva, da se kmalu večji in manjši del zraka s severa giblje nad zemeljsko površino in s tem zaradi svoje večje ali manjše težnosti povzroča tudi padanje in dviganje srebra v cevi.
9 Glejte, zato lahko dežuje ob vsakem času, čeprav živo srebro stoji v cevi, pada ali se dviguje, saj je zrak vedno hladen in temperatura zemlje topla. Pri tem se pojavi isti pojav, ki ga lahko v manjšem obsegu opazite na okenskih steklih, ko se zunaj ohladi in ogrevate prostore, kjer se kisik iz hladnejšega zraka združi z dušikom, ki je posledica ogrevanja v prostorih in se na steklu pojavi kot kapljajoča voda.
10 Kako visoko se je nad severnim tečajem nakopičil zrak, lahko zlahka ugotovite iz dolgotrajnega večernega mraka, s pomočjo katerega lahko tudi opolnoči še vedno odkrijete pomemben utrip svetlobe proti severu. Ta utrip svetlobe ni nič drugega kot osvetljen, široko razširjen zračni stolpec nad severnim tečajem. Kdor zna izračunati glede na krivuljo kroga in glede na število stopinj od vas do tako imenovanega polarnega kroga, lahko s precejšnjo gotovostjo na milje določi višino zračnega stolpca, ki se je na že znani poti nabral nad severnim polom. Za zdaj vam povem, da je tokrat zračni stolpec dosegel višino sedem tisoč milj. Zdaj bi poznali naravni razlog za ta pojav, če bi vam ga lahko pojasnil dobro poučen, tako imenovani naravoslovec.
11 Kaj pa duhovni razlog, ki je dejansko glavni razlog, zakaj mora vsak naravoslovec izreči žalostno "Do sem in nikamor več"? - Če želite poiskati razlago o severnem tečaju, pa tudi številne druge razlage iz mineralov, rastlin in živali, predvsem pa razlago o potresu, vam mora biti duhovni razlog že precej dobro znan. Le tu je treba upoštevati drugačne okoliščine, saj je tokrat, kar se resda zgodi le redko, prišlo do splošnega duhovnega ujetja - in tudi odrešitve - tistih, ki so se dolgo zadrževali v ledu severa. Ujetniki so tisti, ki so bili vodeni z juga proti severu in so bili tja vodeni zato, ker bi sicer povzročili preveliko nesrečo na vseh južnih predelih sveta.
12 Če si ogledate vsa bojevita in uporniška gibanja vseh južnih ljudstev, vam razlog za tako splošno ujetništvo ne bo povsem neznan. Če rečete: O tem je veliko za povedati in se nam zdi zelo verjetno, potem po drugi strani ni mogoče zlahka razumeti, zakaj je bilo, nasprotno, prav toliko močno ohlajenih ljudi sproščenih s severa - in so bili in so še vedno vodeni v toplejša območja na jugu, deloma v velikih masah ledu in deloma v samem vračajočem se zraku. Glede tega vam še povem, da kdor razume eno, lahko enako zlahka razume tudi drugo.
13 Majhen primer naj vam razjasni stvar. Kaj menite, da je v toplem prostoru najboljši način za čim hitrejše umirjanje nasilnežev? Povem vam: Polijte jih z ledeno mrzlo vodo ali jih spravite na sneg in lahko ste povsem prepričani, da se ohlajeni ne bodo več dotaknili drug drugega, vsaj za zdaj ne. Tako je tudi v velikem obsegu. Če tega ne bi dovolil in če ne bi z miroljubnimi duhovi ohladil svetovnih poganov in razbojnikov, bi se ves južni svet zdaj znašel v vojni, nemirih, lakoti in kugi. Tako pa puščam pihati hladen zrak. Ti pa ne hladijo le kože, ampak ker so sami po sebi le mirni ali vsaj umirjeni duhovi, imajo tudi na um enak učinek, kot hladen veter navzven deluje na kožo. Ali veste, od koliko ljudi je pogosto odvisno, da so celotni narodi vpleteni v medsebojne vojne?
14 Dovolj je, da pogledate v preteklost in le redko boste na začetku našli več kot dve vročekrvni glavi. Če ti zagorita, se ti do ljudi obnašata tako kot iskra v suhem gozdu, ki pade na lahko vnetljivo telo, ki se takoj vžge in v kratkem času zažge ves gozd. Iskra je na primer kakšen goreč minister, zelo vnetljiv predmet je bodisi sam monarh bodisi vojaki, suh gozd pa so vsi ostali ljudje, ki pogosto fizično in psihično hirajo pod pritiskom preveč sebične vlade. Ta minister meni, da je vojna nujno potrebna, seveda zaradi njegove želje po vladanju in dobičku. Monarha in vojskujoče se ljudstvo nič manj ne zanese isti motiv, ubogi ljudje pa morajo hote ali nehote goreti skupaj z njimi in potem tudi običajno rečejo: jaz sem na tej ali oni strani, - in tako se cela ljudstva zaradi dveh posameznih isker morilsko spopadajo. Če pa gorečo iskro ugasne padajoča dežna kaplja, še preden se dotakne vnetljivega predmeta v gozdu, ali ni celoten gozd ohranjen?
15 Glejte, takšna je tudi narava tega vztrajno hladnega vremena, ki skrbi, da si veliki namesto drgnjenja, raje stiskajo roke. S tem pa je tudi preprečeno, da se razgrete glave ne razplamtijo.
16 Iz tega primera lahko sklepate, da zelo dobro razumem, kako lahko z marsikaterim pojavom, ki se vam zdi zgolj naraven, preprečim marsikatero duhovno zlo. Če pa se bolj poglobite, boste v vseh naravnih pojavih vsekakor našli zelo malo naravnega, saj sem Jaz, kot začetnik vsakega naravnega pojava, zagotovo duh v najbolj popolnem pomenu vsake besede in vsakega pomena, ne pa zunanja čutna narava, ki sama po sebi ni nič drugega kot vam je bilo že povedano, Moja zadržana ideja ali Moja fiksna misel.
17 Če pa zdaj to veste, potem lahko tudi veste in razumete, če katero od svojih misli malo premaknem, tega ne storim zaradi misli, kakor da bi jih hotel tako rekoč prezračiti in ohraniti pred molji, kakor to stori krznar s svojimi kožami, ampak svoje misli vedno premaknem le zaradi tistih, ki so zdaj več kot le Moje misli; to ste vi, namreč svobodna, samostojno delujoča bitja, ki naj bi postala Moji otroci. Če pa je eden ali drugi dober oče svojim otrokom, ali ne vodi vsega gospodinjstva zaradi svojih otrok; ali ne dela, gospodari, razmišlja in varčuje zanje? 
18 Če vi, ki ste nepopolni, to počnete za svoje otroke, kako potem mislite, da bi jaz kot najbolj modri in najbolj ljubeči Oče vseh človeških otrok iz čiste zabave pustil, da vetrovi nosijo po zraku tudi najmanjši oblak, kaj šele, da bi iz čiste zabave izvedel tako veliko odpravo na severni tečaj za nič in še enkrat za nič. Tako bi bil podoben vam, ki zelo pogosto počnete stvari za nič in še enkrat za nič in se včasih ne razlikujete od vihravih fantov, ki napolnijo škatle s ključi in se nato veselijo hitrega smodnika, v katerem po vaši presoji zagotovo ni nič koristnega.
19 Nazadnje izkoriščam to priložnost, da vas opozorim na bučno in zveneče čaščenje Boga, ki obstaja med vami. Tega ni mogoče primerjati z majhnim oblakom, ki ga nosi veter, še manj pa s tistim velikim pojavom na severnem tečaju, ampak je še sedemkrat manj izrazit, kot bahanje škatlic s ključi viharnih fantov, ki se z njimi izredno zabavajo, saj to pokanje v Mojem imenu in kovinski udarci nikogar ne zabavajo. A vse to se dogaja po določenem pravilu, kot bi bilo nagonsko in človek je zgrajen ravno tako, kot eno drevo poleg drugega, ko se od njega odreže veja; razumete to!
20 Glejte, takšni pojavi ne izvirajo iz Mojih misli, ampak iz nesmiselnih misli ljudi. Da pa bi te misli dosegle takšno vznemirjenje, ki je vredno Mene, bom kmalu prisiljen sprožiti še večjo misel! – To dobro razumite. Amen. To pravim Jaz, edino veliko gibalo misli Amen! 

Jakob Lorber
Nabeški darovi 3