Spletno stran gostuje moj-splet.si
Prenesi vsebino

O plesnih in zabaviščnih krajih
17. Julij 1840, dopoldan
Prevod A.P.

1 Kot Moj leni hlapec ti povem, v čem je vzrok tvojega odpora, ko slišiš o plesu »Redoute«, »Reunion«, »Ballu Casino«, in še posebej zdaj o slabi, tako imenovani meščanski ustanovi »Ressource« (zaprta zabava).
2 Odpor je pravilen, saj izhaja iz duha. Kajti plesna zabava »Réunion« in »Bal« sta odprt grob poln nesnage in »Casino« je kup mrhovine velikih mrtvih amfibij. In takšen, »Ressource«, je brezno, ki ga je Satan v najnižji globini postavil kot okrašen sod, da človek, ki ima še nekaj duhovno občutljivega nosu, ne bi opazil grobega in zapeljivega smradu njegove nesnage.
3 Le nekaj malega modrosti potrebuješ, da bi razumel, kar sem ti s temi besedami želel povedati. Ampak tudi tvoji prijatelji bi morali vzeti iz tega en NOTA BENE; (prosim, upoštevajte). In zato je potrebno, zaradi njihovega omejenega pogleda, dodati k temu, še nekaj besed!
4 Satan je z žalostjo in jezo videl, da je v tem mestu več boljših družin zaradi smradu zavrnilo njegovo zabavno zapeljevanje. Zato je zdaj izumil sredstvo v svojem najglobljem breznu, kjer je na dnu postavil velik in dobro zaprt sod; brezno pekla je pokril z lepimi in gladkimi deskami in vhod okrasil z lepo dišečimi cvetovi sveta, da nihče ne bi pomislil na kaj slabega!
5 »Ker««, si reče, »tukaj si pripravim dobro hrano in bom živel na nežnem mesu otrok, da ne bom vedno jedel trdega mesa iztrošenih kurb (prostitutk); te naj v prihodnje žvečijo in prebavljajo moji peklenski angeli. Jaz pa se bom skril za privlačne in lepe cvetove rož, da me nihče ne bo opazil. Ko bodo pa otroci, zasvojeni z cvetjem planili na njih, jih bom zagrabil, požrl, prebavil in jih potem kot drobne smeti spustil v sod v breznu. Nato naj starši vidijo, če jih lahko zopet spravijo od tam, kajti jaz Satan sem najmočnejši! Z neba bi jim bilo lažje odtrgati zvezdo stalnico, kot pa rešiti samo lase teh otrok, pa naj bodo to fantje ali deklice!«
6 Tukaj sem vam razkril Satanovo lastno besedo in njegov načrt! – Kaj misliš, kako Mi je všeč takšna ustanova?!
7 Zdaj sem vam na očetovski in božanski način,  skrbno prikazal veliko nevarnost v vsej Moji nepodkupljivi resnici. Pred vami, maloštevilni otroci, stoji sedaj Satan razgaljen v vsej globini svoje hudobije. Zato si vzemite k srcu Mojo ljubezen in iz te izhajajočo veliko milost vašega Svetega Očeta in bodite na preži! Kdor vidi sovražnika, lahko pred njim pobegne. Toda gorje slepim in gluhim in tistim, ki se ne bodo obrnili po tem Mojem nasvetu. Raje pošljem Svoje angele v vse pekle, da spreobrnejo izgubljene in osvetlijo tamkajšnjo temo, kot pa da samo za trenutek usmiljeno pogledam na takšen sod. – Amen! – Dobro si zapomnite, to pravim Jaz, Bog od večnosti. Amen.

Jakob Lorber
Nebeški darovi